一、个人简介

　　庄新，女，山东淄博人，2019年毕业于北京语言大学，获得文学博士学位。2021年自中国科学院文献情报中心博士后流动站出站，进入中国社会科学院历史理论所工作。现为海外中国学研究室助理研究员。主要研究方向为欧美汉学史、中外科学史、西文善本文献研究等，对19世纪在华英文报刊研究、17-18世纪欧洲科技期刊与欧洲早期汉学研究等问题有专门研究。

　　电子邮箱：zhuangxin@cass.org.cn　

　　二、主要成果

　　1.《科技史视域下19世纪美国汉学家对中国博物学典籍的译介——以卫三畏对“本草纲目·蠮螉”条目的翻译为例》，《自然辩证法研究》，2021年第3期，独撰。

　　2.《中国科学院文献情报中心藏近代中国学英文报刊的开发实践与策略研究》，《图书情报工作》，2020年第24期，独撰。

　　3.《中科院图书馆藏〈中国丛报〉对博物学典籍的译介》，《中国科技翻译》， 2020年第4期，独撰。

　　4.《医疗社会史视野下的晚清疫情治理研究——以〈中国丛报〉(Chinese Repository,1832—1851)为中心》，《广州大学学报》（社会科学版），2020年第5期，独撰。