庄亚琼，女，汉族，1990年生，辽宁大连人。2009-2013年就读于中央民族大学，获历史学学士学位。2013-2021年，就读于中国人民大学，先后获历史学硕士、历史学博士学位。2018-2019年，美国威斯康星大学麦迪逊分校（University of Wisconsin, Madison）访问学者。2021年7月进入中国社会科学院历史理论研究所中外文明比较研究室工作。研究方向为中西史学比较研究。

　　联系方式：zhuangyq@cass.org.cn

　　主要成果：

　　1、论文

　　《<左传>新旧英译比较及中国传统经典海外传播析论》，《中国史研究动态》2020年第1期，第47-55页。

　　《试论<史记>神异书写的本质与历史解释》，杨共乐主编：《史记研究》第一辑，北京：商务印书馆，2016年，第304-311页。

　　《争鸣还是立异？——从<史记><汉书>关系的域外争论浅谈汉学史研究》，《国际汉学》2022年第1期。（中国人民大学复印报刊资料《历史学》2022年第7期全文转载）

　　《欧美<史记><汉书>史表研究述评》，《中国史研究动态》2022年第3期。

　　2、译作

　　合译：The Grand Scribe's Records, Revised, vol.VII, The Memoirs of Pre-Han China by Ssu-ma Ch'ien, William H. Nienhauser, Jr., ed., Indiana University Press & Nanjing University Press, 2021, pp.305-328.